Open files inside WSL using Explorer.exe by typing the following into its navigation bar:
Explorer.exe
\\wsl$